Ceny nafty vzrástli o 40 – 73 % a vytlačili pestovateľov zemiakov z USA do Európy a Austrálie.
Ceny nafty sú v USA a na hlavných trhoch EÚ o 40 – 73 % vyššie ako pred rokom, čo zvyšuje tlak na pestovateľov zemiakov v oblasti zberu úrody, prepravy a zmlúv. Vlády reagujú dočasnými daňovými úľavami a programami úľav, ale zatiaľ sa žiadna z nich netýka len zemiakov.
Rastúce ceny nafty vyvíjajú tlak na dodávateľský reťazec zemiakov v čase zberu úrody, informoval 22. októbra denník Potato News Today, ktorý zhrnul oficiálne a priemyselné údaje z viac ako desiatich krajín. V Spojených štátoch dosiahla priemerná cena nafty na diaľniciach 19. októbra 6.276 USD za galón, čo je približne o 73 % viac ako v predchádzajúcom roku, uviedol americký Úrad pre energetické informácie.
Európa: ceny vzrástli o viac ako 40 %
Ceny motorovej nafty v hlavných krajinách EÚ, z ktorých sa pestujú zemiaky, sú podľa uvedených údajov o 40 – 48 % vyššie ako v minulom roku: 2.27 eura za liter v Nemecku (+41.9 %), 2.35 eura vo Francúzsku (+47.8 %), 2.48 eura v Holandsku (+46.7 %) a 2.37 eura v Belgicku (+45.4 %). V Spojenom kráľovstve stanovil Národný zväz farmárov 21. októbra cenu motorovej nafty na približne 2.00 libry za liter.
Vlády reagovali dočasnými opatreniami. Nemecko znížilo dane z energie na benzín a naftu od 1. októbra do 31. decembra o približne 14 eurocentov na liter pred DPH a uviedlo, že vrátenie dane za poľnohospodársku naftu bolo úplne obnovené. Francúzsko predĺžilo podporu pre poľnohospodárske palivá vo výške 15 eurocentov na liter do septembra a októbra. Zástupca prezidenta NFU Paul Tompkins uviedol, že červená nafta poháňa väčšinu poľnohospodárskych vozidiel a že rastúce náklady zvyšujú záťaž po období sucha; odborový zväz chce podporu pre peňažný tok a investície v poľnohospodárstve.
Pracovné dni. Odhlásenie jedným kliknutím.
Írska asociácia farmárov vo svojej správe o zemiakoch zo 7. októbra uviedla, že náklady na naftu počas zberu úrody výrazne ovplyvnili situáciu.
Spojené štáty a Austrália: úľava a tlak na zmluvy
V USA oznámilo Ministerstvo poľnohospodárstva USA program podpory palív na zber úrody v hodnote 8 miliárd USD na pokrytie časti modelovaných strát v hospodárskom roku 2026. Sadzby pre plodiny podľa Hlavy I sú splatné v novembri a zatiaľ neexistuje žiadna špecifická sadzba pre zemiaky; pestovatelia špecializovaných plodín boli vyzvaní, aby predložili informácie o svojich zvýšených nákladoch na palivo.
V Austrálii TasFarmers informoval, že McCain sa snažil o zníženie cien spracovaných zemiakov o 15 austrálskych dolárov za tonu, zatiaľ čo predseda združenia pestovateľov Glynn Williams poukázal na cenu nafty blízko 3 austrálskych dolárov za liter ako na jeden z tlakov na pestovateľov, ktorí sa pripravujú na výsadbu. Austrálsky inštitút pre ropu uviedol celoštátny priemer 280.7 centov za liter za týždeň končiaci 18. októbra.
Prečo môže stlačenie pretrvávať
Správa Medzinárodnej energetickej agentúry o trhu s ropou z októbra, ktorú zhrnul portál Potato News Today, spája tento tlak s dlhotrvajúcim prerušením dodávok z Blízkeho východu a Ruska. Globálny vývoz nafty bol v septembri približne o 700 000 barelov denne nižší ako v predchádzajúcom roku, referenčné hodnoty sa blížili k dvojnásobku úrovne spred krízy a obmedzené ponuky stredných destilátov môžu pretrvávať aj v roku 2027.
V prípade zemiakov nafta prechádza niekoľkými fázami naraz: zdvíhanie, zavlažovacie čerpadlá, preprava semien a zožatej úrody a dodávky spracovateľom. Vetranie a chladenie skladov je zabezpečené prevažne elektrickou energiou, takže nafta je tam dôležitá najmä pre manipulačné zariadenia a dopravu. Potato News Today zdôrazňuje, že ceny cestnej nafty nie sú rovnaké ako náklady na palivo dodávané z farmy. V Rusku pestovatelia v tejto sezóne tiež myslia na náklady na palivo: Zemiaková únia v správe 161.ru z 22. októbra uviedla, že ministerstvo poľnohospodárstva čiastočne vyriešilo problémy so zásobovaním palivom, ale ceny zostávajú vysoké.
Čo to znamená pre farmy a trh
- Prepracujte rozpočet: aktualizujte výpočty nákladov s aktuálnymi cenovými ponukami na dodané palivo, realistickými hodinami strojov a skutočnými prepravnými podmienkami a samostatne posúďte palivo na polia, prepravu, zavlažovanie a uskladnenie elektriny.
- Skontrolujte zmluvy a podporu: preskúmajte doložky o úprave cien paliva v dodávateľských zmluvách a overte oprávnenosť na schémy úľav a vrátenie dane z paliva, ak existujú.
- Plánovanie prevádzkového kapitálu na rok 2027: ak bude nízky ponuka nafty pretrvávať aj v budúcom roku, ako očakáva IEA, vyššie náklady na palivo by sa mali už teraz zahrnúť do výsadby a zmluvných rokovaní.
Zdroje: Potato News Today (22.10.2026) https://www.potatonewstoday.com/2026/10/22/the-diesel-squeeze-rising-fuel-costs-put-the-global-potato-supply-chain-under-pressure/ ; 161.ru (22.10.2026) https://161.ru/text/economics/2026/10/22/76716206/
